Die wichtigsten Werte
| Thema | Wert | EPHS (Item) |
|---|---|---|
| Bunkern und Erzeugung | Laufend auf mindestens 2,0 mg/L freies Halogen beim Bunkern oder Erzeugen, mit automatischer Dosierung. pH nicht über 7,8 | 5.2.1.1.1 (03, kritisch) |
| Überwachung | Sobald der Zielwert erreicht ist: freies Halogen und pH mindestens stündlich beim Bunkern, mindestens alle 4 Stunden beim Erzeugen | 5.2.1.2.2 (08) |
| Erzeugung nur auf See | Umkehrosmose, Destillation oder andere Erzeugung für das Trinkwassersystem nur, solange das Schiff Fahrt macht. Nicht in verschmutzten Gewässern, Häfen oder vor Anker | 5.1.2.1.1 (03, kritisch) |
| Verteilsystem | Freies Halogen von mindestens 0,2 mg/L und höchstens 5,0 mg/L im gesamten Verteilsystem | 5.4.1.2.1 (04, kritisch) |
| Desinfektion nach möglicher Verunreinigung | Mindestens 50 mg/L freies Halogen im ganzen betroffenen Bereich für 4 Stunden, oder ein anderes von VSP akzeptiertes Verfahren. Im Notfall: mindestens 200 mg/L für 1 Stunde | 5.3.5.3 (07, kritisch) |
| Spülen nach der Desinfektion | Spülen oder entchloren auf 5,0 mg/L oder weniger. Den gemessenen Wert dokumentieren | 5.3.5.4 (08) |
| Kennzeichnung der Leitungen | Trinkwasserleitungen blau/grün/blau (ISO 14726) oder nur blau markiert oder gestrichen | 5.3.3.1.1 (08) |
| E.-coli-Proben | Mindestens vier Proben pro Monat, von vorderen, hinteren, oberen und unteren Decks. Probenstellen monatlich wechseln. Jedes positive Ergebnis nachprüfen | 5.6.1.1.1 (06) |
| Querverbindungen | Eine Liste aller Querverbindungen mit Art oder Gerät der Rückflusssicherung, passend zu Bauteil und Ort, freie Ausläufe eingeschlossen | 5.7.1.1.4 (08) |
Werte in Kurzform. Verbindlich ist der Text der CDC VSP 2025 Environmental Public Health Standards, Abschnitt 5.
Was VSP beim Trinkwasser beanstandet
In 871 öffentlichen VSP-Inspektionsberichten von 2022 bis 2026 steht Item 08 (Schläuche, Kappen, Armaturen, Probenventile, Bauweise) in 73 % der Berichte. Etwa sechs von zehn dieser Mängel betreffen Rückflussverhinderer, Querverbindungen oder freie Ausläufe. Die häufigste einzelne Anforderung ist hier, Rückflussverhinderer instand zu halten (EPHS 5.7.2.1.1). Alle Ergebnisse.
An Bord prüfen
In Sightyard USPH listen der tägliche Check "Potable water: halogen and pH monitoring" und die Bereiche Bunkerstation, Tanks und Verteilsystem jede Trinkwasseranforderung mit Prüfhinweis und CDC-Text. usph.sightyard.com öffnen, die Bibliothek ist kostenlos.